ACSSPU

Association of Chinese Students and Scholars at Princeton University

New Students

Dear all incoming Princetonians from China,

~~ 欢迎 歡迎 Welcome HuānYíng ㄏㄨㄢㄧㄥˊ ~~

First of all, congratulations for making it to Princeton! We know how competitive it is to get the offers and you all did a great job! Princeton is such a beautiful place and you are all going to love it!

We are ACSSPU (Association of Chinese Students and Scholars at Princeton University) — the official organization for all Chinese students and scholars here at Princeton. Every year, we organize a multitude of events and activities for Chinese students, especially for new students. We sincerely hope that we can make you feel warm and comfortable in our Princeton community.

Before coming to Princeton, there are two important issues we would like to address here:

 

1. 新生与访问学者接机服务

欢迎大家来到普林斯顿大学!为方便大家初次来到普林校园,普林中国学生学者联合会(ACSSPU)将为7月1日到9月10日之间抵达的新生与访问学者提供接机服务。

由于交通原因,我们原则上不在肯尼迪机场(JFK)设置接机点,只提供纽瓦克机场(EWR)与费城国际机场(PHL)接机服务。本活动不收取任何费用。由于需要提前联系接机志愿者安排时间表,请务必在抵达前两周以上提交申请,点击这里提交接机信息的表单。

 

2. The Princeton Survival Guide (普林生存手册)

Waking up in an entirely new country, with new customs, cultures, languages, and people can be overwhelming and confusing. Trust us, we have all been in your shoes. The Princeton Survival Guide is written to help smooth your transition to Princeton University and the United States. With any luck, you will be less confused when you first come here, and hopefully you will one day be able to call this place your home away from home. Please click here to download the latest version.

你是否已经为在全新的环境中生活做好了准备呢?是否为难以快速适应美国或普林附近的生活而感到困扰呢?别担心,我们为你准备了《普林生存手册》,这份手册旨在帮助你快速适应在美国,特别是在普林斯顿的留学生活。我们衷心地希望你能好好利用它,快速适应并享受新生活,逐渐在普林斯顿找到家的感觉。请点击这里下载最新版《普林生存手册》。